LxCenter HyperVM & Kloxo Support

Forum



Members   Search      Help    Register    Login    Home
Home » Language Specific Forums » Translations » Romanian Translation(Romanian language for Kloxo)
Romanian Translation [message #73249] Sat, 13 March 2010 12:40 Go to next message
SteALth  Romania
Messages: 40
Registered: February 2010
Location: Romania
Member
Hello,
I have already translated ~30% of kloxo language file. The only thing that I need is to know how to integrate language in kloxo to see it live (it is needed a correct translation and this can be done only if I test it online - some expressions may differ in Romanian language).
Thank you

[Updated on: Sat, 13 March 2010 12:40]

Report message to a moderator

Re: Romanian Translation [message #73250 is a reply to message #73249] Sat, 13 March 2010 12:46 Go to previous messageGo to next message
SteALth  Romania
Messages: 40
Registered: February 2010
Location: Romania
Member
I have managed that. My mistake, I don't read Swedish translation thread. I have managed language change.
When the translation will be done I will be post Romanian translation.
Cheers

Report message to a moderator

Re: Romanian Translation [message #73251 is a reply to message #73249] Sat, 13 March 2010 20:40 Go to previous messageGo to next message
SteALth  Romania
Messages: 40
Registered: February 2010
Location: Romania
Member
Hello again,
I have some issues with completing translation. There are some words that doesn't exist in language files and I cannot complete full translation. I have attached at this message current language issues (Kloxo main page 100% translated so far, others in progress). I need some directions to complete the remaining words.
Cheers

Left Panel:
http://www.webfury.org/lxadmin/Left.jpg

Middle Panel:
http://www.webfury.org/lxadmin/Middle.jpg

Main Panel:
http://www.webfury.org/lxadmin/Main-1.jpg

http://www.webfury.org/lxadmin/Main-2.jpg

http://www.webfury.org/lxadmin/Main-3.jpg

Report message to a moderator

Re: Romanian Translation [message #73278 is a reply to message #73249] Tue, 16 March 2010 16:57 Go to previous messageGo to next message
Walter  Brazil
Messages: 865
Registered: February 2009
Location: Florianopolis / BR
Senior Master
Forum Moderator
LxCenter Project Manager
I'll see what I can find about this.

Report message to a moderator

Re: Romanian Translation [message #73279 is a reply to message #73249] Tue, 16 March 2010 17:33 Go to previous messageGo to next message
Walter  Brazil
Messages: 865
Registered: February 2009
Location: Florianopolis / BR
Senior Master
Forum Moderator
LxCenter Project Manager
Those words seem to be hard-coded.

If it's really important for you to translate those,

svn checkout http://svn.lxcenter.org/svn/kloxo


But keep in mind the files you edit will be overwriten on the next update. So it's best to propose a fix/patch and submit to http://project.lxcenter.org to be considered for inclusion in the next update.

Report message to a moderator

Re: Romanian Translation [message #73312 is a reply to message #73279] Thu, 18 March 2010 04:02 Go to previous messageGo to next message
LxCenter_Danny is currently offline LxCenter_Danny  Netherlands
Messages: 2068
Registered: July 2007
Location: Netherlands
Grandmaster
LxCenter Core Team Member
LxCenter Representative
Create a report on project.lxcenter.org.
Write a reference to this forum post. There are more hardcoded words/lines that needs to be dynamic.



LxCenter - System Operations

Report message to a moderator

Re: Romanian Translation [message #79345 is a reply to message #73249] Tue, 01 February 2011 23:44 Go to previous message
wesocrates is currently offline wesocrates
Messages: 2
Registered: February 2011
Location: ef
Member
ok i have found you have translate 50% kloxo language file that is good and fine

pmp certification|network+ dumps|security+ practice test|itil v3 dumps

Report message to a moderator

Previous Topic:Greek Translation for HyperVM and Kloxo
Next Topic:Czech translation? or Slovak?
Goto Forum:
  

[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ] [ PDF ]

Current Time: Sun May 19 08:50:26 EDT 2013

Total time taken to generate the page: 0.09824 seconds
.:: Contact :: Home :: Privacy ::.

Click here to lend your support to: LxCenter and make a donation at www.pledgie.com !

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software