LxCenter HyperVM & Kloxo Support

Forum



Members   Search      Help    Register    Login    Home
Home » Language Specific Forums » Russian » Translation (переводим всем миром)
Translation (переводим всем миром) [message #77747] Thu, 18 November 2010 21:35 Go to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

Hi

Any changes or we still have not translation?
If we have - please let me know.
In two weeks i think i start to translate it by my own


Waiting for punicode and nginx support in kloxo

[Updated on: Mon, 22 November 2010 03:22] by Moderator

Report message to a moderator

Re: Russian [message #77758 is a reply to message #77747] Fri, 19 November 2010 07:59 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Slovakia
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

Могу помочь с переводом kloxo , только вот lxlabs.com накрылся поэтому установить kloxo не представляется возможным

[Updated on: Fri, 19 November 2010 08:00]

Report message to a moderator

Re: Russian [message #77761 is a reply to message #77758] Fri, 19 November 2010 08:27 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

Мне кажется что эта информация немного не соответствует действительности, иначе как мы общаемся на этом форуме? Так же есть возможность установить клоаксу посредствам вот этих инструкций
Я прошу у русскоязычного сообщества готовый перевод на русский язык, но если у вас есть желание помочь с переводом то давайте переведем эту панель совместно. Когда установите и будете готовы начать напишите пожалуйста в эту ветку форума.


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Re: Russian [message #77763 is a reply to message #77761] Fri, 19 November 2010 11:31 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Russian Federation
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

Цитирую
Quote:
lxlabs.com Down [Part 1]
lxlabs.net is expired with the result that lxlabs.com and subdomains are down also. Systems affected: All HyperVM & Kloxo clients/servers. Services down: client.lxlabs.com (licence system) download.lxlabs.com (download server, yum updates, installations, updates etc). And all other subdomains (but they can be accessed by *.lxcenter.org). It is POSSIBLE that your HyperVM/Kloxo licenses are going to be reset to default values! Initial plan was NOT to renew the lxlabs domains, becuase we expected that new releases before expire date. Not sure yet what to do, but we know and are going work with the problem. For yum updates, edit your lxlabs.repo file and change to lxcenter.org url's. Note: After a upcp it reverts back to lxlabs.com! Or download http://download.lxcenter.org/lxcenter.repo and put it in the yum repo dir. Stay tuned.


izum wrote on Fri, 19 November 2010 08:27

Я прошу у русскоязычного сообщества готовый перевод на русский язык, но если у вас есть желание помочь с переводом то давайте переведем эту панель совместно. Когда установите и будете готовы начать напишите пожалуйста в эту ветку форума.

Я готов, может на гуглокоде заведем проект для совместного перевода?

[Updated on: Fri, 19 November 2010 11:40]

Report message to a moderator

Re: Russian [message #77764 is a reply to message #77763] Fri, 19 November 2010 11:45 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Russian Federation
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

отпиши если что в аську, можно кстати и svn kloxo использовать

[Updated on: Fri, 19 November 2010 11:46]

Report message to a moderator

Re: Russian [message #77766 is a reply to message #77764] Fri, 19 November 2010 11:58 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

Quote:
lxlabs.com Down [Part 1]
lxlabs.net is expired with the result that lxlabs.com and subdomains are down also. Systems affected: All HyperVM & Kloxo clients/servers. Services down: client.lxlabs.com (licence system) download.lxlabs.com (download server, yum updates, installations, updates etc). And all other subdomains (but they can be accessed by *.lxcenter.org). It is POSSIBLE that your HyperVM/Kloxo licenses are going to be reset to default values! Initial plan was NOT to renew the lxlabs domains, becuase we expected that new releases before expire date. Not sure yet what to do, but we know and are going work with the problem. For yum updates, edit your lxlabs.repo file and change to lxcenter.org url's. Note: After a upcp it reverts back to lxlabs.com! Or download http://download.lxcenter.org/lxcenter.repo and put it in the yum repo dir. Stay tuned.


эта новость больше года от роду помоему. Сейчас концорциум лхцентер допиливает продукт, он уже переведен на оупенсорс и ты можешь выписать себе лицензию на анлимитед впс.

По поводу свн я думаю что это правильная мысль. Аську к сожалению не юзаю и русскоязычным последователям потом будет проще - понимать что есть у кого можно спросить совета.


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Re: Russian [message #77767 is a reply to message #77766] Fri, 19 November 2010 12:13 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Russian Federation
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

может новости и год, но факт в том что ни так:
wget http://download.lxlabs.com/download/kloxo/production/kloxo-install-master.sh

ни так (в процессе установки пытается найти домен lxlabs.com):
wget http://download.lxcenter.org/download/kloxo/production/kloxo-install-master.sh

на каком либо шаге выдает что домен не найден, да и через браузер таже фигня lxlabs.com не доступен

ты сможешь узнать о доступе в svn ?
Re: Russian [message #77772 is a reply to message #77767] Fri, 19 November 2010 15:19 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

да пожалуй...

а если домен lxlabs.com везде принудительно поменять в скрипте на lxcenter.org ?


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Re: Russian [message #77773 is a reply to message #77772] Fri, 19 November 2010 15:25 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Russian Federation
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

пробовал, дело то в том что в процессе установки идет скачивание дополнительных и дополнительных пакетов, которые в свою очередь ссылаются на lxlabs.com, а отследить каждую зависимость не представляется возможным.

по поводу перевода, сейчас полазил по гуглу, нашел много народу которые перевели kloxo на 50-60%% , но вот не задача, ни кто из них не выложил заветный файлик
Re: Russian [message #77775 is a reply to message #77773] Fri, 19 November 2010 15:42 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

http://twitter.com/LxCenterORG тут они чирикали почти месяц назад - это не так давно для развалившигося проекта. Сейчас поищу ветку на форуме в которой решают эту проблему...
ага вижу ты уже отписался в ней...

вообще как то на форуме тухловато последнее время судя по всему


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Re: Russian [message #77776 is a reply to message #77773] Fri, 19 November 2010 15:44 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Russian Federation
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

все поставил, в файле /etc/hosts прописал так:
download.lxcenter.org download.lxlabs.com

Re: Russian [message #77779 is a reply to message #77776] Fri, 19 November 2010 15:49 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Russian Federation
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

теперь можно приступать к переводу Smile

ps говоришь на форуме тухло? проект то хоть жив? развивается?
Re: Russian [message #77781 is a reply to message #77779] Fri, 19 November 2010 16:12 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

класс

выложи сюда файлики которые надо переводить(или если тут нет хранилища файлов то навнешний файл хостинг). Меня что то в project.lxcenter.org неопрувят можт к утру что то будет.


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Re: Russian [message #77782 is a reply to message #77781] Fri, 19 November 2010 16:34 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Russian Federation
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

в общем во вложении английский языковой пакет.
надо определиться кто что будет переводить, чтоб не делать двойную работу.

завтра могу пересобрать этот пакет чтоб детектился в системе как великий и могучий
  • Attachment: en.zip
    (Size: 29.92KB, Downloaded 102 times)
Re: Russian [message #77783 is a reply to message #77782] Fri, 19 November 2010 17:10 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

Скачал архив и начал переводить файл desclib.php
Надеюсь поступаю правильно заменяя в строке $__description["владелец"] = array("Owner"); первое слово на русское


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Re: Russian [message #77784 is a reply to message #77783] Fri, 19 November 2010 17:24 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Russian Federation
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

наоборот надо, в php сначала идет переменная, а потом определение этой переменной, т.е. так:

$__description["owner"] = array("Владедец");
$__description["command_center"] = array("Командный центр");
$__description["Command"] = array("Команды");


И так установка языка:

1. Заходим в директорию /usr/local/lxlabs/kloxo/httpdocs/lang
2. Создаем там папку с именем ru
3. Закидываем туда файлы локализации

далее:
открываем файл /usr/local/lxlabs/kloxo/httpdocs/lang/CVS/Entries
и добавляем в самом конце строку:
D/ru////


далее:
открываем файл /usr/local/lxlabs/kloxo/httpdocs/lang/ru/CVS/Repository
и заменяем в самом конце en на ru

и последнее заходим в админку клокса и в настройках выбираем язык Russian

[Updated on: Fri, 19 November 2010 17:34]

Report message to a moderator

Re: Russian [message #77787 is a reply to message #77784] Fri, 19 November 2010 18:19 Go to previous messageGo to next message
Walter  Brazil
Messages: 866
Registered: February 2009
Location: Florianopolis / BR
Senior Master
Forum Moderator
LxCenter Project Manager

Would you like me to create a Russian forum for you guys? If any of you can be a moderator, that would be great.
Re: Russian [message #77788 is a reply to message #77784] Fri, 19 November 2010 18:20 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

да уже вник...

а ты какой файл возьмешь? или там особо не осталось?


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Re: Russian [message #77794 is a reply to message #77788] Fri, 19 November 2010 20:59 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

меня хватило до 450 строки в этом файле. Пойду спать. Попробуй продолжить перевод, я доделаю с 900по1200 строки. Пришлось пересохранить файл в кодировке UTF-8 изза кирилических символов. Строки обозначенные знаком вопроса имеют неточности в перевода, мне нужна твоя помощь по переводу этих строк.
  • Attachment: desclib.php
    (Size: 85.56KB, Downloaded 100 times)


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Re: Russian [message #77802 is a reply to message #77794] Sat, 20 November 2010 05:48 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Russian Federation
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

я могу взять файл с пояснениями всякими.
есть кстати один праблем - кодировка базы данных клокса не UTF-8 поэтому есть проблемы с русским текстом который записывается в базу данных (например глобальное имя компании, профили клиентов и реселлеров и т.п.)
Re: Russian [message #77838 is a reply to message #77794] Sun, 21 November 2010 14:38 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Russian Federation
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

Вот небольшой файлик перевел + добавил в него принудительную корректировку в браузере на UTF-8

продолжаю перевод файла messagelib.php
Re: Russian [message #77903 is a reply to message #77838] Thu, 25 November 2010 07:57 Go to previous messageGo to next message
vrtc is currently offline vrtc  Slovakia
Messages: 21
Registered: November 2010
Location: Russian
Member

Прикрепляю все файлы перевода, на данный момент перевод выполнен на 40-50%%

Установка:
Распаковываем архив в директорию /usr/local/lxlabs/kloxo/httpdocs/lang/
далее открываем файл /usr/local/lxlabs/kloxo/httpdocs/lang/CVS/Entries
и добавляем в самом конце строку:

D/ru////
  • Attachment: ru.tgz
    (Size: 34.09KB, Downloaded 143 times)

[Updated on: Thu, 25 November 2010 07:58]

Report message to a moderator

icon3.gif  Re: Russian [message #79804 is a reply to message #77794] Tue, 15 February 2011 14:24 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

izum wrote on Sat, 20 November 2010 04:59
меня хватило до 450 строки в этом файле.


Наконец дошли руки доделать файл. Выкладываю
  • Attachment: desclib.php
    (Size: 104.23KB, Downloaded 169 times)


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
icon6.gif  Re: Russian [message #79810 is a reply to message #79804] Tue, 15 February 2011 16:49 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

Для того чтобы установить русский язык вам необходимо зайти по sftp на свой сервер и положить архив с переводом по адресу /usr/local/lxlabs/kloxo/httpdocs/lang/ после чего выполнить распаковку архива. Далее вам стоит зайти в панель управления Клоксо и выбрать вкладку appearance. Там вы сможете выбрать язык в выпадающем меню. index.php?t=getfile&id=1265&private=0

Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Re: Russian [message #79811 is a reply to message #79810] Tue, 15 February 2011 16:50 Go to previous messageGo to next message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

Собственно сам файл перевода. Описания разделов не переведены до конца и не были мною проверены, так что эта работа еще ждет своего героя.
  • Attachment: ru.tar.gz
    (Size: 36.85KB, Downloaded 180 times)


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Re: Russian [message #82154 is a reply to message #79811] Fri, 15 April 2011 07:12 Go to previous messageGo to next message
donavi is currently offline donavi  Ukraine
Messages: 1
Registered: April 2011
Member
izum wrote on Tue, 15 February 2011 23:50
Собственно сам файл перевода. Описания разделов не переведены до конца и не были мною проверены, так что эта работа еще ждет своего героя.

Последний архив поврежден, перезалейле кто нибудь Sad
Re: Translation (переводим всем миром) [message #82263 is a reply to message #77747] Sat, 16 April 2011 09:18 Go to previous messageGo to next message
ROY13 is currently offline ROY13
Messages: 7
Registered: April 2011
Member
как я понел перевели 60 % отвсего перевода ! если есть нормальный перевод выложите !!!

[Updated on: Mon, 18 April 2011 18:38]

Report message to a moderator

Re: Translation (переводим всем миром) [message #97155 is a reply to message #82263] Wed, 28 March 2012 10:16 Go to previous message
izum is currently offline izum  Russian Federation
Messages: 41
Registered: June 2009
Location: russia
Member

Сегодня обнаружил что в менеджере проектов обновился статус перевода как выполненный на 100 % на сколько я понимаю это означает что при обновлении вы себе подтянете сразу и русский язык. Если есть какие то ошибки или не точности то следует писать сюда или же в проект.

Так же отдельно стоит поблагодарить Konenko Andrey - он сделал большое дело.


Waiting for punicode and nginx support in kloxo
Previous Topic:Проблемы с Klpxo
Next Topic:Настройка роутинга
Goto Forum:
  


Current Time: Thu Jun 20 02:17:10 EDT 2013

Total time taken to generate the page: 0.03341 seconds
.:: Contact :: Home :: Privacy ::.

Click here to lend your support to: LxCenter and make a donation at www.pledgie.com !

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software