LxCenter HyperVM & Kloxo Support

Forum



Members   Search      Help    Register    Login    Home
Home » Archive » LxAdmin » Translations » russian language for LxAdmin
russian language for LxAdmin [message #22437] Tue, 19 February 2008 13:22 Go to next message
conturov is currently offline conturov  Ukraine
Messages: 11
Registered: February 2008
Member
Help! Much needs russian language for LxAdmin.
Anyone its has already done?

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #53809 is a reply to message #22437] Sat, 17 January 2009 04:24 Go to previous messageGo to next message
Angelys is currently offline Angelys  Ukraine
Messages: 111
Registered: January 2009
Valuable Member
hi you can translate lxadmin to russian - ru or Ukainian - ua ?

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #53884 is a reply to message #53809] Sun, 18 January 2009 10:28 Go to previous messageGo to next message
Lxhelp
Messages: 23691
Registered: July 2006
The Champion
Copy httpdocs/lang/en httpdocs/lang/ru and make the changes there.

I will add ua in the next update.

thanks.


On Sat, Jan 17, 2009 at 09:24:00AM -0000, Denis wrote:
>
>
> hi you can translate lxadmin to russian - ru or Ukainian - ua ?
>


Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #53922 is a reply to message #22437] Sun, 18 January 2009 14:04 Go to previous messageGo to next message
conturov is currently offline conturov  Ukraine
Messages: 11
Registered: February 2008
Member
Будет ли русскоязычный раздел на форуме?

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #54000 is a reply to message #22437] Mon, 19 January 2009 17:16 Go to previous messageGo to next message
static-storm is currently offline static-storm  Moldova, Republic of
Messages: 9
Registered: January 2009
Location: Moldova
Member
Думаю русской темы не будет ... но вот зеркало открыть на русском не мешало бы.

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #54001 is a reply to message #54000] Mon, 19 January 2009 17:33 Go to previous messageGo to next message
drank is currently offline drank  Bulgaria
Messages: 1324
Registered: June 2007
Senior Master
А зачем вам отдельная русская тема? Разве не лучше когда все понимают о чем речь? Wink

Dragomir Denev
DGM
www.dgm.bg

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #54004 is a reply to message #22437] Mon, 19 January 2009 17:45 Go to previous messageGo to next message
static-storm is currently offline static-storm  Moldova, Republic of
Messages: 9
Registered: January 2009
Location: Moldova
Member
ну так о чём и идёт речь об открытии зеркала на русском ... что бы ВСЕ поинмали о чём речь идёт. кстати по поводу русского языка.. начал самостоянтельный перевод потому что ждать официального походу ещё долго ...нужна помощь кто чем может в плане того что я не знаком со многими терминами. так что если кто имеет желание помочь то welcome. ICQ 158467385

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #54005 is a reply to message #54004] Mon, 19 January 2009 18:20 Go to previous messageGo to next message
conturov is currently offline conturov  Ukraine
Messages: 11
Registered: February 2008
Member
Кто за то чтобы создать русское зеркало?
Если что организую форум.

Если тут много русскоязычных то откликайтесь, а то может и не стоит затевать?

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #54030 is a reply to message #22437] Tue, 20 January 2009 04:15 Go to previous messageGo to next message
static-storm is currently offline static-storm  Moldova, Republic of
Messages: 9
Registered: January 2009
Location: Moldova
Member
могу выделить под это дело канал и хостинг. я думаю что не просто можно а нужно создать русское зеркало а то и оф представительство. Незабываем мне помагать переводить LX Admin =) icq 158467385

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #54031 is a reply to message #22437] Tue, 20 January 2009 05:49 Go to previous messageGo to next message
Angelys is currently offline Angelys  Ukraine
Messages: 111
Registered: January 2009
Valuable Member
Скоро все будет

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #54086 is a reply to message #54031] Tue, 20 January 2009 17:00 Go to previous messageGo to next message
static-storm is currently offline static-storm  Moldova, Republic of
Messages: 9
Registered: January 2009
Location: Moldova
Member
а можно по конкретнее ..? что и когда будет ?

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #54897 is a reply to message #22437] Sat, 31 January 2009 16:49 Go to previous messageGo to next message
conturov is currently offline conturov  Ukraine
Messages: 11
Registered: February 2008
Member
Открылся русскоязычный форум по LxAdmin и HyperVM

Пока он пуст но давайте там соберем побольше ответов на вопросы по этим панелям.

http://forum-lxadmin.ru/

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #56084 is a reply to message #22437] Sun, 15 February 2009 16:31 Go to previous messageGo to next message
piplite is currently offline piplite  United States
Messages: 508
Registered: February 2008
Location: Boston, MA, USA
Master
Приятно замечать что и русскоговорящие здесь есть.
Я перевел Lxadmin на 90%. Hypervm В моем случае на русский уже переведена на 100% (Клиентская часть)
Также я занимаюсь сейчас wiki/сайтом http://lxadmin.ru
Хватит сил закончу через месяц, другой.

Thanks.

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #56085 is a reply to message #22437] Sun, 15 February 2009 16:35 Go to previous messageGo to next message
piplite is currently offline piplite  United States
Messages: 508
Registered: February 2008
Location: Boston, MA, USA
Master
Мое личное мнение браться-славяне, что надо заставить lxhelp сделать отдельные версии stable and development version. Stable должна идти как пакет HiB, так как угнаться за lxlabs невозможно, особенно с переводами. А так как русские клиенты привередливы очень сильно к продуктам, то выход: иметь что-то стабильное и не обновляющееся 5-10 раз на неделе.

Thanks.

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #57386 is a reply to message #22437] Tue, 24 February 2009 15:32 Go to previous messageGo to next message
sergstar is currently offline sergstar  Russian Federation
Messages: 10
Registered: January 2009
Member
Пробовал я здесь как то добиться Русского языка, примерно больше 3х месяцев назад, но без результатно, перевёл английский пакет на русский. но поставить его несмог, так как незнал как.
Если ктото всётаки сможет зделать перевод, то будет супер. А русский форум поддержки, это неплохая мысль, даже очень хорошо!

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #57390 is a reply to message #57386] Tue, 24 February 2009 17:19 Go to previous messageGo to next message
conturov is currently offline conturov  Ukraine
Messages: 11
Registered: February 2008
Member
Если есть желание то зарегистрируйся тут http://forum-lxadmin.ru/ и покажи что перевел, общими усилиями попробуем русифицировать панель.

Панель очень хорошая и моим клиентам нравится но русский это большой плюс.

С другой стороны LxLabs не суетится с этим вопросом, хотя это перспективы.

Да и обновления идут часто и не угнаться за обновлением словаря с переводом.

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #60167 is a reply to message #22437] Sat, 21 March 2009 10:51 Go to previous messageGo to next message
sergstar is currently offline sergstar  Russian Federation
Messages: 10
Registered: January 2009
Member
Помогите кто нибудь!!!
Как назад английский вернуть? А то я перевёл сам, загрузил. поставил, но видно хренова, и белый экран. Как назад вернуть? Нужна срочно помощ!!!
Какие есть методы?

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #60168 is a reply to message #22437] Sat, 21 March 2009 10:58 Go to previous messageGo to next message
piplite is currently offline piplite  United States
Messages: 508
Registered: February 2008
Location: Boston, MA, USA
Master
О ужас. Не пытались поиском по форуму пользоваться?
в папке /script лежит опять же скрипт lang-set-to-en, который внутри себя гласит:
-bash-3.1# cat lang-set-to-en
#!/bin/sh
/script/update --class=sp_specialplay --name=client-admin --subaction=skin --v-specialplay_b_s_language=en
-bash-3.1#


А вот о вашей White screen

http://forum.lxlabs.com/index.php?t=msg&goto=29872&& amp;srch=change+language#msg_29872

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #60169 is a reply to message #22437] Sat, 21 March 2009 11:37 Go to previous messageGo to next message
sergstar is currently offline sergstar  Russian Federation
Messages: 10
Registered: January 2009
Member
Тоесть нужно из доступа рут сделать такие команды???
у меня CentOS

-bash-3.1# cat lang-set-to-en
#!/bin/sh
/script/update --class=sp_specialplay --name=client-admin --subaction=skin --v-specialplay_b_s_language=en
-bash-3.1#

Здесь по порядку как?
Всё вместе капировать? Тоесть это одна строчка?

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #60170 is a reply to message #22437] Sat, 21 March 2009 11:41 Go to previous messageGo to next message
sergstar is currently offline sergstar  Russian Federation
Messages: 10
Registered: January 2009
Member
Мне просто подскажите какую команду выполнить из root ssh ?
На CentOS .

Просто я не очень в этом разбираюсь.
Поэтому и прошу помощи.

Попробовал всё скопировать, и вставить. пишет что нет такой команды или файла

[Updated on: Sat, 21 March 2009 11:46]

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #60173 is a reply to message #22437] Sat, 21 March 2009 13:21 Go to previous messageGo to next message
piplite is currently offline piplite  United States
Messages: 508
Registered: February 2008
Location: Boston, MA, USA
Master
Команда из под root:

/script/lang-set-to-en

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #60180 is a reply to message #22437] Sat, 21 March 2009 17:44 Go to previous messageGo to next message
sergstar is currently offline sergstar  Russian Federation
Messages: 10
Registered: January 2009
Member
piplite
Команда из под root:

/script/lang-set-to-en

Спасибо! Это помогло!!!

Просьба! Опишите пожалуйста здесь решение этой проблемы!
Вообщем перевёл я на русский язык. после смены в панели, белый экран получается, пробовал вставлять это: echo windows-1251 > charset но нечего неполучилось. экран остался белым.

Если кто сможет, объясните пожалуйста, как правильно, и где, и в каком месте и файле нужно чтото изменить?

Как кодировку правильно поставить?
На этой странице, которую скидывал piplite, нечего непонял толком, поэтому пишу здесь

Если кто знает решение этой проблемы, отпишитесь!

[Updated on: Sat, 21 March 2009 17:50]

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #60200 is a reply to message #22437] Sun, 22 March 2009 00:40 Go to previous messageGo to next message
piplite is currently offline piplite  United States
Messages: 508
Registered: February 2008
Location: Boston, MA, USA
Master
Как же вы переводите панель, если простой текст с английского перевести на русский не можете?

Где-то в вашем файле пропушен/ны ; (они есть в конце каждой строки), поэтому белый экран и всплавает.
Панель советую переводить учитывая кодировку UTF-8. cp1251 - проблемная.

Спасибо

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #60201 is a reply to message #22437] Sun, 22 March 2009 01:24 Go to previous messageGo to next message
sergstar is currently offline sergstar  Russian Federation
Messages: 10
Registered: January 2009
Member
Кавычки и точки с запятой все наместе, не одна не пропущена.
Для перевода с английского использую или программу ПРОМТ или какие знаю слова. те и перевожу.
Ту страницу переводил промтом. вот и не всё понятно просто.
Мне бы вот сказали, куда точнее нужно вставлять echo windows-1251 > charset ??? В какой фаил, и в какое место? И нужны ли этому кавычки?

Report message to a moderator

Re: russian language for LxAdmin [message #60202 is a reply to message #22437] Sun, 22 March 2009 01:25 Go to previous message
piplite is currently offline piplite  United States
Messages: 508
Registered: February 2008
Location: Boston, MA, USA
Master
Читайте и изучайте форум. На нем все все есть, а также есть поиск. Я не поддержка данной панели.

Спасибо.

Report message to a moderator

Previous Topic:There are so many missing words and sentences.
Next Topic:CSS for Asian charater
Goto Forum:
  

[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ] [ PDF ]

Current Time: Tue May 21 03:55:43 EDT 2013

Total time taken to generate the page: 0.01467 seconds
.:: Contact :: Home :: Privacy ::.

Click here to lend your support to: LxCenter and make a donation at www.pledgie.com !

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software